Українське іномовлення — 10 років нової історії
1 жовтня 2015 року телеканал українського іномовлення UATV вперше вийшов в ефір. Він був створений для популяризації України у світі та протидії кремлівській пропаганді. У грудні того ж року парламент ухвалив Закон “Про систему іномовлення України”. За 10 років нової історії українське іномовлення стало надійним інструментом просування українського порядку денного в міжнародному інформаційному просторі: ефірні телеканали транслюють контент через 6 супутників, мережі національних кабельних, DTH та IPTV операторів в 44 країнах та 20 міжнародних ОТТ-платформах; 16 YouTube-каналів акумулювали 4,5 млн підписників та 2,9 млрд переглядів.
Сьогодні державне підприємство “Мультимедійна платформа іномовлення України” об’єднує сім медіа брендів — FREEДОМ, “Дім“, UATV.English, UATV.Arabic, UATV.Español, The Gaze, UATV.Português, які виробляють і транслюють контент шістьма мовами (англійською, арабською, іспанською, португальською, російською, українською) через два телеканали та понад півсотні цифрових майданчиків на всіх популярних діджитал-платформах, серед яких 16 YouTube-каналів, акаунти у Faсеbook, Instagram, TikTok, Telegram, Х, WhatsApp Threads. На осінь заплановано запуск ще двох каналів у YouTube — UATV німецькою та UATV турецькою мовами. Також у 2025 році ДП “МПІУ” запустило два FAST-канали українською мовою з контентом телеканалу “Дім” та цілодобовий стрим під брендом UATV.English з контентом різних каналів іномовлення, адаптованим англійською мовою.
В ефірі і на цифрових платформах ДП “МПІУ” перевірену важливу для України інформацію отримують глядачі по всьому світу. Наразі цифрова екосистема іномовлення нараховує 6,5 млн підписників**. Від початку 2025 року контент іномовлення на всіх майданчиках у діджитал вже зібрав понад 1,14 млрд переглядів***. Найвищі показники в YouTube-каналів FREEДОМ, FREEДОМ.LIVE, UATV.English, “Дім“. Перегляди з-за кордону контенту російською мовою сягають 90%, англійською, арабською, іспанською та португальською — 99%. Загальна кількість YouTube-підписників — 4,5 млн людей, з яких 4,1 млн долучились до спільноти іномовлення з 2022 року, кількість YouTube-переглядів — 2,9 млрд, з них 2,75 млрд — з 2022 року.
Ефірні телеканали українською мовою “Дім” та російською FREEДОМ іноземні глядачі можуть бачити через шість супутників****, сигнал яких покриває всю Європу, Центральну Азію, Близький Схід та Північну Африку, 20 міжнародних ОТТ-платформ, в мережах понад 900 національних кабельних, DTH та IPTV операторів в 44 країнах (20 країн додались з 2022 року).
“За 10 років іномовлення пережило багато змін і трансформацій, але наша головна мета — бути голосом України у світі — є незмінною. Ми сфокусовані на іноземних аудиторіях, працюємо з урахуванням їхньої специфіки, проте завжди робимо це з української позиції. Тобто наш контент, наші меседжі — це завжди український погляд на події, який корелюється саме з українським інтересом, з питаннями нашої державної безпеки, комунікації української стійкості, знищення наших ворогів, нашого захисту, розвитку, партнерства. Зараз для нас важливо говорити світові про Україну не лише через призму війни, а також показувати нашу спроможність до відновлення, силу наших людей, нашу самобутність, історію, культуру, науку. Щоб світ знав і розумів, Україна — не лише війна, українцям є кого захищати і за що боротися, і ми ніколи не здамося! Втім, протидія російській пропаганді, викриття ворожих фейків та маніпуляцій різними мовами і для різних аудиторій так само залишаються в пріоритеті, бо очевидно, що РФ не планує він них відмовлятися, а навпаки лише посилює свої гібридні операції всюди у світі, де може це зробити. Тому ми прагнемо збільшити кількість мов і майданчиків, щоб правди про Україну і українську позицію у світі також ставало більше”, — наголошує генеральна директорка ДП “МПІУ” Юлія Бін.
Про важливість та ефективність роботи іномовлення говорить великий зворотній зв’язок від глядачів, який його медіа отримують через соціальні мережі, месенджери та спільноти каналів у YouTube. З іншого боку, медіа українського іномовлення викликають постійну пильну увагу російських каральних органів. Мешканці РФ та тимчасово окупованих територій України неодноразово зазнавали переслідувань за перегляд FREEДOМ чи дописи в наших соціальних мережах. Канали і сайти FREEДOМ і “Дім” заблоковані в Росії та Білорусі. Супутникове мовлення FREEДОМ та “Дім“, діджитал-майданчики та IT-інфраструктура ДП “МПІУ” неодноразово зазнавали злочинного втручання хакерів. Двічі протягом 2025 року канали українського державного іномовлення постраждали від ракетних ударів армії РФ, значних руйнувань зазнали будівлі, в яких були розміщені редакції каналів FREEДОМ, “Дім”, UATV English, The Gaze, UATV Español, UATV Arabic, UATV Português, діджитал-редакція, сервісні служби. Однак ні ракетні обстріли армії РФ, ні атаки її хакерів не змогли порушити роботу медіа українського іномовлення.
Серед найближчих планів ДП “МПІУ” — прем’єра кількох нових проєктів на телеканалах “Дім” і FREEДОМ, розширення мовних лінійок, масштабування в діджитал, запуск нових власних FAST-каналів, запуск цифрового радіо, розробка власних web-додатків, поглиблення використання інструментів ШІ, розширення мережі дистрибуції ефірних телеканалів за кордоном.
* Вимірювання дивлення каналів ДП “МПІУ” через супутник, ефір, в мережах кабельних операторів різних країн не проводилось протягом усього періоду роботи підприємства через високу вартість таких досліджень. Відповідно, при аналізі кількісних та якісних показників дивлення та запитів глядацької аудиторії медіабрендів ДП “МПІУ”, підприємство орієнтується на дані діджитал-платформ, зокрема YouTube.
** Сума всіх підписників на всіх діджитал-майданчиках ДП “МПІУ”: YouTube, Facebook, TikTok, Telegram, Х, WhatsApp. Станом на 30.09.2025 р.
*** Сума переглядів на всіх діджитал-майданчиках ДП “МПІУ”: YouTube, Facebook, TikTok, Telegram, Х, WhatsApp. Джерела даних: аналітичні інструменти діджитал-платформ; Google Analytics; YouTube Studio каналів FREEДОМ, “Дім“, UATV.English, UATV.Arabic, UATV.Español, The Gaze, UATV.Português . Період: січень — вересень 2025р.
**** Через супутникове мовлення ефір телеканалу FREEДОМ доступний на супутниках Hot Bird 13G, TÜRKSAT 3А, Hellas Sat 3, BulgariaSat 1, Thor 5, Hotbird 13F; “Дім” — на супутнику HOTBIRD-13G.